VVo писал(а):
считаю неправильно переводить мультики, песни, речи дикторов телевидения...

Ну, не хочется про закон договаривать, давайте обсудим телевидение.

В Украине сейчас можно смотреть 10 украиноязычных каналов и 200 русскоязычных - выбирай что тебе нравится и никаких проблем.

Сейчас 10:200, какое должно быть количество украиноязычных каналов, чтобы не ущемлять русских?

VVo писал(а):
а мои родители (граждане укр. но русские по нац-ти) вынуждены страдать.
Так может пусть украинский выучат и перестанут страдать?

NO RUSSIA писал(а):
Major писал(а):
Потому, что русских здесь много больше, чем португальцев.
В России очень много украинцев. В США очень много мексиканцев, сколько в Англии индийцев ты даже не представляешь. Так что теперь, в россии вводить украинский, в США испанский, а в Англии индийский?!
Разница в том, что украинцы в России ПОНИМАЮТ -русский язык! Как и мексиканцы в америке. А Вот русские в Украине не всегда!

VVo писал(а):
А Вот русские в Украине не всегда!
Так может проблема в тех русских, которые не понимают, а не в законах?

NO RUSSIA писал(а):
VVo писал(а):
а мои родители (граждане укр. но русские по нац-ти) вынуждены страдать.
Так может пусть украинский выучат и перестанут страдать?
Возвращаемся к законам.
По закону необходимым условием принятия укринского гражданства является знание украинского языка.
Может здесь кто-то незаконно является гражданином Украины?

NO RUSSIA писал(а):
Major писал(а):
Потому, что русских здесь много больше, чем португальцев.
В России очень много украинцев. В США очень много мексиканцев, сколько в Англии индийцев ты даже не представляешь. Так что теперь, в россии вводить украинский, в США испанский, а в Англии индийский?!


Я к примеру считаю что ничего не надо нигде вводить.Глупо и нелепо переводить оригинал скажем украинского фильма на русский.Если показывать его в России то на украинском.НО.Мля слышать от героя М.Боярского "Королэво,ось вашi пiдвiскы" это полный пипец

Стилавин писал(а):
Мля слышать от героя М.Боярского "Королэво,ось вашi пiдвiскы" это полный пипец
Не говори. Слышать "stop in the name of love" из Альфа, переведенную с английского на русский язык - это полный пипец

NO RUSSIA писал(а):
VVo писал(а):
а мои родители (граждане укр. но русские по нац-ти) вынуждены страдать.
Так может пусть украинский выучат и перестанут страдать?Уважаемый вы какойто обладатель ордена "шёлкового умника" (теоретик) им по 72 года и учиться в этом возрасте не просто!


Это ладно у нас языки схожие сложнее русским в Эстонии! и самим же эстонцам

Стилавин писал(а):
Мля слышать от героя М.Боярского "Королэво,ось вашi пiдвiскы" это полный пипец

Да кто-ж запрещает смотреть русскоязычные каналы?

Здесь всего-то с десяток украинских каналов. Смотрите русские фильмы на русскоязычных каналах - таких каналов здесь в несколько раз больше!

VVo писал(а):
Уважаемый вы какойто обладатель ордена "шёлкового умника" (теоретик) им по 72 года и учиться в этом возрасте не просто!
Это ладно у нас языки схожие сложнее русским в Эстонии! и самим же эстонцам

Вы-же про законы говорите.

По закону необходимым условием принятия укринского гражданства является знание украинского языка.
Может здесь кто-то незаконно является гражданином Украины?

VVo писал(а):
им по 72 года и учиться в этом возрасте не просто
А они в 72 года в Украину прихали? Как я понял, несколько десятков лет назад. Так кто им мешал за несколько десятков лет его выучить? Кстати, это совсем не сложно. Я года за три выучил...

VVo писал(а):
им по 72 года и учиться в этом возрасте не просто!
А в 56 лет проще учиться? (в этом возрасте они принимали укр. гражданство)

NO RUSSIA писал(а):
Стилавин писал(а):
Мля слышать от героя М.Боярского "Королэво,ось вашi пiдвiскы" это полный пипец
Не говори. Слышать "stop in the name of love" из Альфа, переведенную с английского на русский язык - это полный пипец


ЧТо это?Песня?не слышал.Да и придумал ты небось.Как всегда

Major писал(а):
[b]

Да кто-ж запрещает смотреть русскоязычные каналы?

Здесь всего-то с десяток украинских каналов. Смотрите русские фильмы на русскоязычных каналах - таких каналов здесь в несколько раз больше!

Уважаемый,кривишь душой?Что по кабельным каналам больше это нет вопросов.А в широком общедоступном вещании?
2.Кстати в кинотеатрах (вы в Ахтырке еще не забыли что это?) фильмы на каком языке идут?

Major писал(а):
NO RUSSIA писал(а):
VVo писал(а):
а мои родители (граждане укр. но русские по нац-ти) вынуждены страдать.
Так может пусть украинский выучат и перестанут страдать?
Возвращаемся к законам.
По закону необходимым условием принятия укринского гражданства является знание украинского языка.
Может здесь кто-то незаконно является гражданином Украины?
Дружище ты не с луны вчера прилетел?
У моих родных никто не спрашивал о желаемом или нежелаемом гражданстве, когда менялись паспорта.(и соответственно принималось гражданство)..
А менять место жительства они побоялись (были безбашенные 90 ые годы)...
Кстати помню в СССР-овском паспотре у них штамп чёрный огромный "ГРОМОДЯНИН УКРАИНЫ"
вообщем получили гражданство потому что там жили и без штампа в паспорте ....ничего они не могли получить ни пенсии ни талонов на сахар (помнишь это время?)

Major писал(а):
NO RUSSIA писал(а):
VVo писал(а):
а мои родители (граждане укр. но русские по нац-ти) вынуждены страдать.
Так может пусть украинский выучат и перестанут страдать?
Возвращаемся к законам.
По закону необходимым условием принятия укринского гражданства является знание украинского языка.
Может здесь кто-то незаконно является гражданином Украины?
Дружище ты не с луны вчера прилетел?
У моих родных никто не спрашивал о желаемом или нежелаемом гражданстве, когда менялись паспорта.(и соответственно принималось гражданство)..
А менять место жительства они побоялись (были безбашенные 90 ые годы)...
Кстати помню в СССР-овском паспотре у них штамп чёрный огромный "ГРОМОДЯНИН УКРАИНЫ"
вообщем получили гражданство потому что там жили и без штампа в паспорте ....ничего они не могли получить ни пенсии ни талонов на сахар (помнишь это время?)

VVo писал(а):
Дружище ты не с луны вчера прилетел?
У моих родных никто не спрашивал о желаемом или нежелаемом гражданстве, когда менялись паспорта
Абсолютная неправда. Родители многих моих одноклассников не захотели принимать гражданство Украины и свободно уехали на историческую родину в Россию, где так же свободно приняли гражданство России.

Major писал(а):
VVo писал(а):
им по 72 года и учиться в этом возрасте не просто!
А в 56 лет проще учиться? (в этом возрасте они принимали укр. гражданство)
Да в то время прекрасно уживались все языки, и учить его не надо чтоб общаться с соседями на лавочками с плюханием семечек! для общения в Ахтырке кстати не чистый укр. язык а смесь применяется! Мои сказали пусть его Кучма и Ющенко учит....Кстати сейчас мистер "Ю" свободнее говорит на русском, чем на укр.

VVo писал(а):
Мои сказали пусть его Кучма и Ющенко учит....
Так все-таки проблема оказалась в них самих, а не в законах...?!

NO RUSSIA писал(а):
VVo писал(а):
Дружище ты не с луны вчера прилетел?
У моих родных никто не спрашивал о желаемом или нежелаемом гражданстве, когда менялись паспорта
Абсолютная неправда. Родители многих моих одноклассников не захотели принимать гражданство Украины и свободно уехали на историческую родину в Россию, где так же свободно приняли гражданство России.
1) не все могут свободно подняться и сорваться...
2)те родители молодцы
3)они сами признаются что думали, что Кравчуковско-Ельцинский дебилизм это временно и в конце концов больного вылечат, но болезнь приняла необратимые формы...