Українці, які перебувають за кордоном, можуть зареєструвати шлюб у дипломатичній установі чи консульстві України або відповідно до законодавства країни перебування

Якщо обоє наречених є громадянами України, одним із найпростіших варіантів є реєстрація шлюбу через консульство. Для цього потрібно особисто подати заяву, пред'явити закордонні паспорти та документи, що підтверджують законність перебування в країні проживання. Якщо хтось із наречених раніше перебував у шлюбі, необхідно надати документ про його розірвання або припинення.

Зазвичай шлюб реєструють після закінчення місяця з дня подання заяви. В окремих випадках консул може скоротити цей строк. Після реєстрації подружжя отримує свідоцтво про шлюб українського зразка.

Інший варіант - укласти шлюб за законами країни перебування. Найчастіше цей шлях обирають пари, у яких один із наречених є іноземцем. У такому разі процедура та перелік документів залежать від вимог конкретної держави.

Зазвичай потрібно надати документи, що посвідчують особу, а також підтвердити сімейний стан. Українські документи, як правило, необхідно перекласти державною мовою країни перебування та засвідчити апостилем або легалізувати, якщо цього вимагає законодавство відповідної держави.

Шлюб, укладений за кордоном, може мати юридичну силу в Україні, якщо під час його реєстрації були дотримані вимоги законодавства країни перебування та процедури міжнародного визнання документів.

Для використання іноземного свідоцтва про шлюб в Україні може знадобитися апостиль або консульська легалізація, а також переклад документа українською мовою з нотаріальним засвідченням. Після цього можна оформлювати зміну прізвища та оновлювати паспортні, податкові й інші офіційні документи.