Andreas писал(а):
Никак.

Кстати, для сомневающихся, область тоже Черновицкая, а не Черновцовская.
согласен
приезжают люди как из Черновцов, так приезжают из Черновицкой области . . . . от всюду едут ))))

P.S. ээээх, была не была попробую крайний аргумент . . . понимаю конечно что на АП и Википедия не Википедия, но если не дам ссылку будет ощущение что не всё сделал что мог . . . http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%86%D1%96

пойду перечитаю может где "из Черновиц" и пропустил, может про герб (кого-чего) Черновиц, может флаг (кого-чего)Черновиц

Shaytan писал(а):
Andreas писал(а):
Никак.

Кстати, для сомневающихся, область тоже Черновицкая, а не Черновцовская.
согласен
приезжают люди как из Черновцов, так приезжают из Черновицкой области . . . . от всюду едут ))))

P.S. ээээх, была не была попробую крайний аргумент . . . понимаю конечно что на АП и Википедия не Википедия, но если не дам ссылку будет ощущение что не всё сделал что мог . . . http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%86%D1%96

пойду перечитаю может где "из Черновиц" и пропустил, может про герб (кого-чего) Черновиц, может флаг (кого-чего)Черновиц

Как Украинское слово: "Чернівців" переводится на русский язык?

И как Руское слово "Черновиц" переводится на Украинский?

Shaytan писал(а):
понимаю конечно что на АП и Википедия не Википедия, но если не дам ссылку будет ощущение что не всё сделал что мог . . . http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%86%D1%96

Вы тут попутали украинские и русские слова.

Вот ссылка на википедию: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%8B

Вот цитаты из ссылки:
"Под конец австрийского господства в Черновицах были 4 народные школы "
"общественная жизнь Черновиц начинается с основанием в 1869 общества"
"более 20 тысяч черновицких евреев избежали депортации "

Вобщем, нету у Вас тут никакого предмета для спора.

Спасибо.

Major писал(а):

Вы тут попутали украинские и русские слова.

Вот ссылка на википедию: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%8B

Вот цитаты из ссылки:
"Под конец австрийского господства в Черновицах были 4 народные школы "
"общественная жизнь Черновиц начинается с основанием в 1869 общества"
"более 20 тысяч черновицких евреев избежали депортации "

Вобщем, нету у Вас тут никакого предмета для спора.

точно! вот как раз Русская Вики разбирается . . ещё ОРТ много про Украину знает - практически всё )))) и причём гораздо лучше украинцев )))
. . . . "общественная жизнь Черновиц" дык хули ёпт )))

А в Чернівцях щас спорят: Правильно Ахтырка или Охтырка.

Major писал(а):
А в Чернівцях щас спорят: Правильно Ахтырка или Охтырка.
В точку! Постійно помиляються.

Ага.
Есть еще любители "Суммы" писать

Major писал(а):
А в Чернівцях щас спорят: Правильно Ахтырка или Охтырка.

Меня тоже когда-то спрашивали как правильно:

АХТЫРКА или ОХТИРКА - я ответил, что оба правильные, только на разных языках, в итоге завели в базу как ОХТЫРКА )))