Major писал(а):
Водитель писал(а):
Major писал(а):

"Техпаспорт" и "Свидельство о регистрации" - это разные вещи?
Майор, если, допустим, у тебя в барсетке лежит технический паспорт на гидравлический 50-тонный пресс, означает ли это, что ты его собственник?
В барсетке у меня сам пресс 50-тонный, без паспорта.

Но мы про машины. Я никогда не видел "Техпаспорт" на машыну. Всегда думал, шо техпаспортом называют "Свидельство о регистрации". Вот и уточняю.
"Вот оно в чем дело, Михалыч!.." (с) Дулин Иван
Конечно же, есть некая некорректность, когда свидетельство о регистрации я назвал техпаспортом, по-народному, что называется Но неужели кто-то не понял, что имеется ввиду? И неужели кто-то знает другой, правильный техпаспорт на автомобиль? Впредь постараюсь быть поточнее в терминах.