Реклама

Новый Форум
Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста Вход или Регистрация.
Забыли пароль?
Рош Ха-Шана Просматривают 0:
Вниз Ответить Избранное: 0

Сообщения темы: Рош Ха-Шана

#353636
ГУРУ
Постов: 17144
Пользователь в оффлайне Профиль
Рош Ха-Шана 16.09.2012 21:05  
Уважаемые соотечественники!

Поздравляю еврейскую общину Украины с Рош Га-Шана - Новым 5773 годом.
В эти праздничные дни суммируется год прошлый и возлагаются надежды на год грядущий, а души наполняются надеждами на лучшее и верой в добро.
Желаю всем вам в новом году крепкого здоровья, семейного уюта и благополучия.
Желаю вам быть записанными в Книгу Жизни

Януковощ.
http://telegraf.com.ua/ukraina/obshhestvo/yanukovich-pozdravil-evreyskuyu-obshhinu-ukrainyi-s- novyim-5773-godom.html


пысы. Так Рош Га-Шана или проффесор лапух?

Не гакай!!! (с)
 
Редактировалось: 16.09.2012 21:14. Редактировал Vega86.
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#353640
ГУРУ
Постов: 17144
Пользователь в оффлайне Профиль
В ответ на: Рош Ха-Шана 16.09.2012 21:57  
Шото не поняв?! Неожиданно на форуме никто не отмечает Рош *а-Шана?

Так какая там буква вместо звездочки? Гимел, hе, хет или украинская Г?
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#353642
Andreas (Администратор)
Администрация
Администратор
Постов: 24683
Пользователь в оффлайне Профиль
В ответ на: Рош Ха-Шана 16.09.2012 21:59  
Этот звук не имеет прямого аналога в русском/украинском. Передают и через "Г", и через "Х", и вообще опускают.

Так же, как английкое hotel в руссом - "отель", а в украинском "Готель".
 
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#353643
ГУРУ
Постов: 17144
Пользователь в оффлайне Профиль
В ответ на: Рош Ха-Шана 16.09.2012 22:02  
Andreas писал(а):
Передают и через "Г", и через "Х", и вообще опускают.

Так же, как английкое hotel в руссом - "отель", а в украинском "Готель".

Так Федорыч правильно передал и не опустил? Я им горджусь
Всех с НГ! На календаре народа накапало почти шесть тыщ. Это вам не мелочные 2 тыс
 
Редактировалось: 16.09.2012 22:06. Редактировал Vega86.
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
ВверхОтветить