Ваше мнение

Гелиус или Гелиос?

Произжал как-то мимо Гелиоса, увидел, что название написано на русском языке, а не ГЕЛІОС, и решил, что в такое пошлое заведение никогда не пойду. Хотя конечно это не единственная причина, почему я туда не пойду.
А из такого плана меня больше всего изумил магазин на Дачном. Огромными буквами почти честно по-украински написано его название - ІЗЮМІНКА. Плакаль...

мало ты плакаль - тогда уж ХелIус

Была там раньше нормальная украинская вывеска - "Оленка", которую почему-то переобозвали "Гелиосом".
В Ахтырке намечается тенденция к пренебрежению правилами украинского языка: "Єксклюзивний магазин"; "... самі дешеві...", "... саме модне" (вместо "найдешевші", "наймодніше"). Или может я не понял и читать нужно с ударением "самЕ модне"

Считаю, что за суржик на вывесках нужно п..здить канделябрами по роже...

Зато магазин "Находка" умно назвали. Это не "Знахідка", это город такой

Па лицу.., па лицу... канделябром...

Ну так приедешь в выходные и вперед с канделяброй

Андреас писал(а):
Ну так приедешь в выходные и вперед с канделяброй
С чего начнем? с ІЗЮМІНКІ? Или с "Самі дешеві"?

NO RUSSIA писал(а):
А из такого плана меня больше всего изумил магазин на Дачном. Огромными буквами почти честно по-украински написано его название - ІЗЮМІНКА. Плакаль...

изюминка - это сокращение от инициалов учредителей.
:-P

Значит с "самих дешевих"

NO RUSSIA писал(а):
Считаю, что за суржик на вывесках нужно п..здить канделябрами по роже...


Тогда тебе впору ходит по городу и пи..ть канделябром каждого встречного.Потому как все так говорят

не все здесь разговаривают на суржике русскоязычных достаточно а на классическом украинском разговариают наверно только учителя в школах да некоторые чины во всяких там госорганах

Чувак, я не госслужащий и в школе не преподаю, но на украинском если говорю, то без суржика. Так что твой эссампшн неверен...

to NO RUSSIA
вот-вот что ЕСЛИ говоришь тоже если говорю то говорю без суржика я имел ввиду в повседневной жизни постонно и всегда так сказать как мыслишь так и говоришь т.е. чтобы был человеку родной язык (родной язык человеку это тот язык на котором человек МЫСЛИТ) мыслящих на класси-украинском и разговаривающих на нем пойди еще поищи здесь кроме учителей украинского конечно сам одну знал респект

Ото закрутил. как ваше имя? Марк Аврелий? У меня родной язык итальярский. Думать я на нем не умею. И даже говорить. Но люблю его как родного...

NO RUSSIA писал(а):
Ото закрутил. как ваше имя? Марк Аврелий? У меня родной язык итальярский. Думать я на нем не умею. И даже говорить. Но люблю его как родного...


Не делай умное лицо.Ты же украинец.Гыгыгы

В Ахтырке сложная языковая ситуация. Если я говорю по-украински, то про меня думают, что я западенец. Если по-русски - думают, что я кацап. Значит нужно говорить на суржике. Да еще и на таком суржике, на котором нужно точно знать, где нужно вставить украинское слово, а где русское. Иначе сразу возникает подозрение.
Например, всегда нужно говорить "если", а не "якщо", или "коли", а не "когда". И ни в коем случае наоборот.

yt писал(а):
В Ахтырке сложная языковая ситуация. Если я говорю по-украински, то про меня думают, что я западенец. Если по-русски - думают, что я кацап. Значит нужно говорить на суржике. Да еще и на таком суржике, на котором нужно точно знать, где нужно вставить украинское слово, а где русское. Иначе сразу возникает подозрение.
Например, всегда нужно говорить "если", а не "якщо", или "коли", а не "когда". И ни в коем случае наоборот.

В Ахтырке языковая ситуация? Что курил?