Лето писал(а):

Ну Ваш немецкий я не знаю,поэтому не могу оценить его))Я так понимаю,Вам и английский не очень то и пошел

Мой немецкий уже и не узнаете. После 9 лет изучения всю дальнейшую жизнь пользуюсь по работе исключительно английским. Так как сам его учил, то произношение с баварско-полтавским акцентом. На мое счастье - достаточно английского письменного.

Vega86 писал(а):
Лето писал(а):

Ну Ваш немецкий я не знаю,поэтому не могу оценить его))Я так понимаю,Вам и английский не очень то и пошел

Мой немецкий уже и не узнаете. После 9 лет изучения всю дальнейшую жизнь пользуюсь по работе исключительно английским. Так как сам его учил, то произношение с баварско-полтавским акцентом. На мое счастье - достаточно английского письменного.


На наше тоже...

В английском языке местоимения второго лица единственного и множественного числа совпадают («you»). Устаревшее местоимение второго лица единственного числа «thou» практически перестало употребляться к середине XVIII века и уже в то время считалось достаточно невежливым (на суде над сэром Уолтером Рэли королевский прокурор в гневе кричал ему: «Я буду тебе „тыкать“, предатель!»), если произносилось за пределами церквей. Тем не менее существует целый набор способов высказать свое уважение или подчеркнуть неформальность отношений. Использование обращений «сэр» и «мадам» подчеркивает формальность общения, а предложение перейти на обращение только по именам аналогично русскому «перейдем на „ты“». Что же до стандартов обращения, то их попросту нет. Все зависит от правил поведения в одной отдельно взятой компании. Например, в крупном банке или торговом доме практически все будут обращаться друг к другу только по фамилии (что приравнивается к обращению на вы). Другое дело — молодые компании, в которых чаще все топ-менеджеры обращаются друг к другу только по именам, а иногда это правило распространяется и на всех служащих компании.

Великолепно просто
Я, замечу, не говорил, что не существует способов уважительного обращения в английском. Замечение относилось конкретно к "Обращение друг к другу только на Вы", что в современном английском смысла не имеет.

Andreas писал(а):
Великолепно просто
Я, замечу, не говорил, что не существует способов уважительного обращения в английском. Замечение относилось конкретно к "Обращение друг к другу только на Вы", что в современном английском смысла не имеет.


Заметьте,я тоже не писала "ВЫ" или "ТЫ"

Ай' м со ссори, писала,но,имела ввиду совсем другое

OK, point taken, no offence.