Що таке неологізми в англійській мові

Англійська мова — це живий організм, який активно підлаштовується під зовнішні зміни в суспільстві й технологіях. Одним із ключових факторів постійного розвитку є неологізми — нові слова, що називають сучасні поняття. Нижче ми розберемо їхні основні механізми утворення, а також покажемо свіжі приклади, що використовуються в повсякденній англійській мові.

Що таке неологізм?

Неологізм (neologism) — це нові слова чи вирази, створені для позначення явищ, технологій, ідей тощо. Вони є відображенням еволюції мови. Англійська постійно поповнюється неологізмами, адже в сучасному світі чи не щодня з'являються нові поняття, як-от blogosphere (блогосфера), webinar (вебінар), bothie («бозі», подвійне фото на фронтальну та задню камеру смартфона).

Як утворюються неологізми?

Коли виникають нові явища, вони потребують відповідних назв. Але як відбувається саме утворення слів? Розглянемо коротко основні способи:

1. Злиття (Blending). Полягає у поєднанні двох частин різних слів в одне ціле, щоб водночас скомбінувати їхні значення. Приклад: bothie (both + selfie); petfluencer (pet + influencer) – людина, яка набирає популярність в соцмережах завдяки контенту з тваринами; cli-fi (climate + fiction) – жанр фантастики з основною темою кліматичних змін та екологічних проблем.
2. Абревіатури (Abbreviations). Нове слово утворюється з перших літер повної назви чогось. Приклад: NFT (Non-Fungible Token), PSL (Pumpkin Spice Latte), NASA (National Aeronautics and Space Administration).
3. Запозичення (Borrowings). Нові слова можуть запозичуватися з інших мов. Особливо це стосується технічних, наукових і культурних термінів. Приклад: kimchi (назва корейської страви), mon chéri (в перекладі з французької «мій милий»), agenda (порядок денний, з латинської мови).
4. Додавання суфіксів чи префіксів. Найчастіше такі неологізми утворюються за допомогою суфікса -er та називають нову професію чи рід діяльності. Приклад: instagrammer (блогер, який заробляє на Інстаграмі), selfie (self + -ie).
5. Перенесення значення. Іноді старе слово може набувати нового значення через використання в незвичному контексті. Приклад: tweet – позначало звук птахів, а зараз ще й коротке повідомлення в соцмережі Х (колишній Twitter); cloud – хмарина, + віртуальний сервер для збереження цифрових даних; stream – потік, + трансляція відео чи аудіо в інтернеті в режимі реального часу.
6. Література. Автори творів нерідко придумують нові поняття, які потім стають частиною загального лексикону. Приклад: meme (вірусний контент, слово придумане Р. Докінзом у книзі «Егоїстичний ген»); jabberwocky (позначає безглуздість і фантастичність, придумане Л. Керролом у творі «Бурмоковт»); newspeak (мова, яку використовують політики та влада, щоб збити з пантелику або обдурити звичайних людей; придумано Дж. Орвеллом в його романі «1984»).

Вдосконалюйте бізнес-комунікації з курсом 'Англійська для компаній' від школи Speak Well. Підвищуйте професійний рівень знань мови для успішного спілкування в бізнесі.

Сучасні приклади

Infodemic (information + epidemic) — поширення величезного обсягу дезінформації, що впливає на суспільну думку. Особливо використовується в періоди криз.

Flexitarian (flexible + vegetarian) — людина, яка дотримується вегетаріанської дієти, однак іноді дозволяє собі м’ясо чи рибу.

Staycation (stay + vacation) — означає відпустку без далеких поїздок за кордон, тобто в межах свого міста чи країни.

Flextime — гнучкий розподіл робочого часу, що дає можливість працівникам самостійно обирати години роботи.

Deepfake (deep learning + fake) — технологія створення відео чи аудіозаписів з використанням обличчя або голосу людини без її участі, за допомогою штучного інтелекту.