Андреас
����������
|
В ответ на:НОЧНОЙ КЛУБ - 02.10.2006 09:29
yt писал(а): В Ахтырке сложная языковая ситуация. Если я говорю по-украински, то про меня думают, что я западенец. Если по-русски - думают, что я кацап. Значит нужно говорить на суржике. Да еще и на таком суржике, на котором нужно точно знать, где нужно вставить украинское слово, а где русское. Иначе сразу возникает подозрение. Например, всегда нужно говорить "если", а не "якщо", или "коли", а не "когда". И ни в коем случае наоборот.
В Ахтырке языковая ситуация? Что курил? :)
|