Andreas
�������������
 �������������
| ������: 1990 |   | ���������: 99997
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:23
Лови ссылочку. http://www.transneed.com/ukraine.html
В консульство ехать не надо, достаточно заверенного перевода. А вообще, много информации на nelegal.ru :)
�� �������, ���� ������ ������� �����! |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Stels
������������
 ������
| ������: 190 |   | ���������: 7
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:23
Бред это удел некоторых шовинистов,у меня факты которые я уже приводил выше,читай внимательней.
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Andreas
�������������
 �������������
| ������: 1990 |   | ���������: 99997
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:25
stels писал(а): Бред это удел некоторых шовинистов,у меня факты которые я уже приводил выше,читай внимательней.
Прикольно.
Сначала не привел НИ ОДНОГО примера, какие-то фантазии.
А потом ссылается "ну я же приводил выше". Классика информационных войн... только зачем они нам тут, войны? :S
�� �������, ���� ������ ������� �����! |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Стилавин
������������
 ������
| ������: 4575 |  | ���������: 5
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:25
NO RUSSIA писал(а): Стилавин писал(а): А "Изюминка" как правильно? Селянин. А еще хвастался, что мову не забыл. "Родзинка" будет правильноB)
Родзинка...хыххыы.Похеже на министра Родзянко из Временного правительства.А нет там из украинизмов ничего что похоже на Петра Аркадьича Столыпина или адмирала Колчака?))))
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
NO RUSSIA
������������
 ������
| ������: 1237 |   | ���������: 8
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:31
Стилавин писал(а): Родзинка...хыххыы.Похеже на министра Родзянко из Временного правительства.А нет там из украинизмов ничего что похоже на Петра Аркадьича Столыпина или адмирала Колчака?)))) Неее.... Но есть слово ШВЫДКЫЙ. Кажется у вас в современном правительстве какой-то министр с похожей фамилией?!
"People who produce results rise to the top" Patricia Russo, CEO "Alcatel-Lucent" |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Major
������������
 ������
| ������: 1765 |   | ���������: 34
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:35
VVo писал(а): Major писал(а): stels писал(а): Бред это удел некоторых шовинистов,у меня факты которые я уже приводил выше,читай внимательней.
Дайте, пожалуйста, ссылку на сообщение, где описана ситуация, в которой человек страдает от закона "про державну мову"Ёжику без ссылок понятно! Приехала знакомая из УКР. взяла там дома всевозможные справки (для оформления документов для разрешения на работу) и её отфутболили потому что справка выдана на "непонятном языке"-сказали: езжайте возьмите на русском, или обратитесь в одно лицензированое бюро переводов при консульстве... передала справку в донецк, оттуда потребовали, чтоб лично приехала, и вообще мы на русском яз справок не обязаны давать! Вот ерунда , а нужна справка подтверждающая что она Женщина, а не жинка...откуда надо узнать что такое легени? (лёгкие)
Я так понял, что она приехала в Россию? И каким боком действует на територии России Закон Украины "Про державну мову"?
Скажу больше. В соответствии с действующим законом Украинской ССР "Про мовы" - любой Украинский государственный орган примет от гражданина Украины справку на любом языке. Если это Русский - то вообще никаких проблем, если это другой какой-нибудь язык, то возможно затянется процедура, в виду необходимости перевода.
Таким образом мы видим, что в Украине проблем с языками (по закону) нету, а в России не признают Украинский - и всему виноват Закон Украины "Про державну мову"
Я правильно понял ситуацию?
(очень похоже на бред)
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
VVo
������������
 ������
| ������: 1036 |   | ���������: 3
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:53
Да сэр,вы поняли правильно дело было в ЛЕНИНГРАДЕ (СП-б) и сидит там русская. русская тётенька ну не вывчала она украинськои державнои мовы, ну как ей поступить? пойти на курсы украинского языка? ну и это мало, надо и другим чиновникам выучить его и депутатам русским выучить и принять закон об государственном укр. яз. на территории России (и чукотки в том числе)
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
NO RUSSIA
������������
 ������
| ������: 1237 |   | ���������: 8
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:55
Тоже путь. Но слишком громоздкий. Я бы вам порекомендовал требовать с клиентов заверенный в сертифицированных конторах перевод. Вряд ли скажу новость, но во всем цивилизованном мире так и делают. Нет, действительно, попробуйте и вы...:)
"People who produce results rise to the top" Patricia Russo, CEO "Alcatel-Lucent" |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Major
������������
 ������
| ������: 1765 |   | ���������: 34
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:58
VVo писал(а): Да сэр,вы поняли правильно дело было в ЛЕНИНГРАДЕ (СП-б) и сидит там русская. русская тётенька ну не вывчала она украинськои державнои мовы, ну как ей поступить? пойти на курсы украинского языка? ну и это мало, надо и другим чиновникам выучить его и депутатам русским выучить и принять закон об государственном укр. яз. на территории России (и чукотки в том числе)
Вот. В Украине документы на русском принимают, а в России на украинском - нет. И Вы обвиняете в этом Закон Украины "Про державну мову"?
Может, лучше себе там сделайте такой закон как в Украине - и проблем не будет.
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Major
������������
 ������
| ������: 1765 |   | ���������: 34
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 15:06
VVo писал(а): Да сэр,вы поняли правильно дело было в ЛЕНИНГРАДЕ (СП-б) и сидит там русская. русская тётенька ну не вывчала она украинськои державнои мовы, ну как ей поступить?
Привожу цитату из действующего закона Украинской ССР "ПРО МОВИ В УКРАЇНСЬКІЙ РСР":
Стаття 5. Право громадян користуватися будь-якою мово
Громадянин вправі звертатися до державних, партійних, громадських органів, підприємств, установ і організацій українською чи іншою мовою їх роботи, російською мовою або мовою, прийнятою для сторін.
Відмова службової особи прийняти і розглянути звернення громадянина з посиланням на незнання мови його звернення тягне за собою відповідальність за чинним законодавством.
Сделайте у себя в России похожий закон - и не будет описанной Вами проблемы Ваш случай с женщиной в "Ленинграде" - это проблема Вашего законодательства, а не украинского.
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
NO RUSSIA
������������
 ������
| ������: 1237 |   | ���������: 8
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 15:11
Майор сегодня в ударе! Во жжет калеными аргументами! Молодец!B) +1 сделал бы, да подлецу одному -1 недавно делал, надо подождать несколько часов:unsure:
"People who produce results rise to the top" Patricia Russo, CEO "Alcatel-Lucent" |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Стилавин
������������
 ������
| ������: 4575 |  | ���������: 5
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 15:11
NO RUSSIA писал(а): [b] Неее.... Но есть слово ШВЫДКЫЙ. Кажется у вас в современном правительстве какой-то министр с похожей фамилией?!
Швыдкой.Министр культуры-мультуры. А в 90-е был мля вице-премьер ШАХРАЙ!!!!!!!!!!!!Во Боря Ельцин чтоб ему там творил со своей бандой
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
|