NO RUSSIA
������������
 ������
| ������: 1237 |   | ���������: 8
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 13:26
Видел. Читал. Никогда еще с ошибкой не встречал. А вот в сфере торговли - это дааааа.... Тут просто можно филологическую дисертацию писать об ахтырском суржике. ну, про магазин "Ізюминка" на дачном я уже писал год назад. Позавчера в Ахтырке видел ларек, в котором вам радушно предлагают "Гарячі чай та ... КОФЕ"!!! Есть такой грешок у местного населения, есть, че там...:sick:
"People who produce results rise to the top" Patricia Russo, CEO "Alcatel-Lucent" |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
VVo
������������
 ������
| ������: 1036 |   | ���������: 3
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 13:52
Major писал(а): stels писал(а): Бред это удел некоторых шовинистов,у меня факты которые я уже приводил выше,читай внимательней.
Дайте, пожалуйста, ссылку на сообщение, где описана ситуация, в которой человек страдает от закона "про державну мову"Ёжику без ссылок понятно! Приехала знакомая из УКР. взяла там дома всевозможные справки (для оформления документов для разрешения на работу) и её отфутболили потому что справка выдана на "непонятном языке"-сказали: езжайте возьмите на русском, или обратитесь в одно лицензированое бюро переводов при консульстве... передала справку в донецк, оттуда потребовали, чтоб лично приехала, и вообще мы на русском яз справок не обязаны давать! Вот ерунда , а нужна справка подтверждающая что она Женщина, а не жинка...откуда надо узнать что такое легени? (лёгкие)
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Стилавин
������������
 ������
| ������: 4575 |  | ���������: 5
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 13:53
А "Изюминка" как правильно?
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
VVo
������������
 ������
| ������: 1036 |   | ���������: 3
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 13:55
И что будет при более серьёзных юридических например документах на право собственности....?
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
NO RUSSIA
������������
 ������
| ������: 1237 |   | ���������: 8
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 13:55
И не говори! Вот сволочи! В австрийском посольстве, например, мне когда-то тоже сказали, чтобы справка с работы была на немецком языке. Представляешь, а мне на работе ее почему-то выдали на украинском, а не на немецком?! как я пострадал, как пострадал.:ohmy:
"People who produce results rise to the top" Patricia Russo, CEO "Alcatel-Lucent" |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
NO RUSSIA
������������
 ������
| ������: 1237 |   | ���������: 8
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 13:57
Стилавин писал(а): А "Изюминка" как правильно? Селянин. А еще хвастался, что мову не забыл. "Родзинка" будет правильноB)
"People who produce results rise to the top" Patricia Russo, CEO "Alcatel-Lucent" |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
Andreas
�������������
 �������������
| ������: 1990 |   | ���������: 99997
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:04
VVo писал(а): Major писал(а): stels писал(а): Бред это удел некоторых шовинистов,у меня факты которые я уже приводил выше,читай внимательней.
Дайте, пожалуйста, ссылку на сообщение, где описана ситуация, в которой человек страдает от закона "про державну мову"Ёжику без ссылок понятно! Приехала знакомая из УКР. взяла там дома всевозможные справки (для оформления документов для разрешения на работу) и её отфутболили потому что справка выдана на "непонятном языке"-сказали: езжайте возьмите на русском, или обратитесь в одно лицензированое бюро переводов при консульстве... передала справку в донецк, оттуда потребовали, чтоб лично приехала, и вообще мы на русском яз справок не обязаны давать! Вот ерунда , а нужна справка подтверждающая что она Женщина, а не жинка...откуда надо узнать что такое легени? (лёгкие)
Ну и? Трудно перевести и штамп поставить? А английский, немецкий, и все остальные языки тоже государственными сделать?
�� �������, ���� ������ ������� �����! |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
NO RUSSIA
������������
 ������
| ������: 1237 |   | ���������: 8
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:07
VVo писал(а): И что будет при более серьёзных юридических например документах на право собственности....? Ужас! Я вот подумываю в Северную Корею поехать. С собой сказали надо иметь документы на право собственности. Пошел в свой ЖЭК, а они мне сказали "на корейском справок не даем". Нет, ну скажи, ну что им впадло было на корейском справочку чиркануть? А у меня теперь проблемы:sick:
Содержимое поста отредактировано: NO RUSSIA, в: 30.05.2007 14:08
"People who produce results rise to the top" Patricia Russo, CEO "Alcatel-Lucent" |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
VVo
������������
 ������
| ������: 1036 |   | ���������: 3
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:09
Andreas писал(а): VVo писал(а): Major писал(а): stels писал(а): Бред это удел некоторых шовинистов,у меня факты которые я уже приводил выше,читай внимательней.
Дайте, пожалуйста, ссылку на сообщение, где описана ситуация, в которой человек страдает от закона "про державну мову"Ёжику без ссылок понятно! Приехала знакомая из УКР. взяла там дома всевозможные справки (для оформления документов для разрешения на работу) и её отфутболили потому что справка выдана на "непонятном языке"-сказали: езжайте возьмите на русском, или обратитесь в одно лицензированое бюро переводов при консульстве... передала справку в донецк, оттуда потребовали, чтоб лично приехала, и вообще мы на русском яз справок не обязаны давать! Вот ерунда , а нужна справка подтверждающая что она Женщина, а не жинка...откуда надо узнать что такое легени? (лёгкие)
Ну и? Трудно перевести и штамп поставить? А английский, немецкий, и все остальные языки тоже государственными сделать?Коллега! хотел бы я на тебя посмотреть, когда бы на тебя направила свой гнев та женщина которую футболили! Не ужели тяжело написать слово порусски Женщина вместо жiнка ?
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
NO RUSSIA
������������
 ������
| ������: 1237 |   | ���������: 8
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:13
VVo писал(а): Не ужели тяжело написать слово порусски Женщина вместо жiнка ? Вот и я им в ЖЭКе говорю: "ну неужели тяжело по-корейски написать?" А они мне: "а завтра вы поедите в Финляндию, так что нам на суоми вам справку писать?" Говорят "пойдите в сертифицированное бюро переводов и переведите легально и официально, как делается во всем цивилизованном мире!" отог такое в ЖЭКе говорят, иш умники:laugh:
"People who produce results rise to the top" Patricia Russo, CEO "Alcatel-Lucent" |
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
VVo
������������
 ������
| ������: 1036 |   | ���������: 3
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:16
Andreas писал(а): VVo писал(а): Major писал(а): stels писал(а): Бред это удел некоторых шовинистов,у меня факты которые я уже приводил выше,читай внимательней.
Дайте, пожалуйста, ссылку на сообщение, где описана ситуация, в которой человек страдает от закона "про державну мову"Ёжику без ссылок понятно! Приехала знакомая из УКР. взяла там дома всевозможные справки (для оформления документов для разрешения на работу) и её отфутболили потому что справка выдана на "непонятном языке"-сказали: езжайте возьмите на русском, или обратитесь в одно лицензированое бюро переводов при консульстве... передала справку в донецк, оттуда потребовали, чтоб лично приехала, и вообще мы на русском яз справок не обязаны давать! Вот ерунда , а нужна справка подтверждающая что она Женщина, а не жинка...откуда надо узнать что такое легени? (лёгкие)
Ну и? Трудно перевести и штамп поставить? А английский, немецкий, и все остальные языки тоже государственными сделать? Чтоб поставить штамп, надо в 6 утра сесть в метро, поехать в консульство, там занять очередь, подождать открытия бюро, услышать -:приходите послезавтра сегодня приёма не будет. переводчик заболел или другое...через день повторить сначала процедуру.... потом скажут- оплатите в сберкассу , потом принесите квитанцию...и т. д. Это ли не СТРАДАНИЕ гражданина твоего государства? А ты спрашиваешь: как люди могут пострадать...
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
VVo
������������
 ������
| ������: 1036 |   | ���������: 3
|
В ответ на: Стілавін сопствєнной персоной... - 30.05.2007 14:16
Andreas писал(а): VVo писал(а): Major писал(а): stels писал(а): Бред это удел некоторых шовинистов,у меня факты которые я уже приводил выше,читай внимательней.
Дайте, пожалуйста, ссылку на сообщение, где описана ситуация, в которой человек страдает от закона "про державну мову"Ёжику без ссылок понятно! Приехала знакомая из УКР. взяла там дома всевозможные справки (для оформления документов для разрешения на работу) и её отфутболили потому что справка выдана на "непонятном языке"-сказали: езжайте возьмите на русском, или обратитесь в одно лицензированое бюро переводов при консульстве... передала справку в донецк, оттуда потребовали, чтоб лично приехала, и вообще мы на русском яз справок не обязаны давать! Вот ерунда , а нужна справка подтверждающая что она Женщина, а не жинка...откуда надо узнать что такое легени? (лёгкие)
Ну и? Трудно перевести и штамп поставить? А английский, немецкий, и все остальные языки тоже государственными сделать? Чтоб поставить штамп, надо в 6 утра сесть в метро, поехать в консульство, там занять очередь, подождать открытия бюро, услышать -:приходите послезавтра сегодня приёма не будет. переводчик заболел или другое...через день повторить сначала процедуру.... потом скажут- оплатите в сберкассу , потом принесите квитанцию...и т. д. Это ли не СТРАДАНИЕ гражданина твоего государства? А ты спрашиваешь: как люди могут пострадать...
|
|
|
| | ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������ ��� ��������������. |
|