В годы Великой Отечественной войны в Казахстан были эвакуированы сотни тысяч украинцев, а в 50-е годы с Украины массово ехали поднимать целину. Сегодня в Казахстане украинская диаспора третья по величине этническая группа - после казахов и россиян - около 900 тыс. человек.

Вместе со своими родителями Татьяна КАЙДАЛОВА именно в числе целинников оказалась на казахской земле. Сейчас она проживает в Алматы, имеет звание заслуженный учитель Украины и до сих пор занимается учительской практикой. Преподает украинский язык участникам хора Украинского областного культурного центра «Просвіта Жетысу» имени Т.Шевченко. Оказалась на репетиции хора в одно из летних воскресений, самый разгар дачного сезона, но час для любимого дела всегда выкроят хористы. Руководитель хора «Украина», дирижер и хормейстер Александр ШИПОВСКИЙ говорит, что репетиции проходят в любую погоду, приезжают даже из Иссыка (пригород Алматы), приходят и вольные слушатели. Просто потому, что хоровое пение приносит радость, продлевает жизнь и дает возможность пообщаться. В репертуаре коллектива в основном украинские песни, к исполнению берут казахские, русские, корейские и грузинские.

Коллектив известен по всей области, его с удовольствием приглашают на праздники, торжества и презентации.

- Мы заслужили признание, у нас трехголосие,- продолжает рассказывать Александр, - хорошее исполнение и очень красивые костюмы. Все мы понимаем, что музыкант не имеет права на ошибку, и всегда помним - в совместной работе нет второстепенных ролей. Мы охотно принимаем приглашения и выступаем перед публикой в райцентрах области, Талдыку ргане и Алмате. Наша мечта - побывать в Украине, пусть бы украинский слушатель порадовался за народную песню, воочию бы убедился, как сберегаются украинские национальные традиции в Казахстане. А у нас в республике люди с удовольствием слушают украинскую песню.

Участница хора Татьяна НЕВЕСЕЛАЯ рассказываег:

- Моя мама из Запорожской области. Она приехала в Казахстан во времена голода, в 33-х годах, на руках у нее было трое детей. Здесь вышла замуж, так и обрела она вторую родину. У нас у всех давно уже семьи, а родня наша живет в Харькове, общаемся, перезваниваемся. Я с удовольствием читаю газету «Українські новини», она выходит у нас в Казахстане. В хор пришла, как говорят, по велению души и сердца, как-то увидела буклет о коллективе и решила приобщиться к певческому искусству. У меня музыкальное педагогическое образование. Мама каждый год ездит в Украину и с гордостью демонстрирует наши диски. Родне наше исполнение украинских песен понравилось. В этом большая заслуга Татьяны Ивановны Кайдаловой, которая обучает нас украинскому языку.

Татьяна КАЙДАЛОВА:

- Часто бываю в Киеве, привожу учебные материалы, музыкальную литературу. Работаю в украинском центре, долгое время вела на базе школы №38 факультет украинской культуры и языка, но сейчас за неимением времени эта работа отошла на задний пхан, вот подниму внука тогда и возобновлю факультет. Сама я из Полтавской области, село Козелыцина. Связь с родственниками поддерживаю. В Казахстане преподавала русский язык и литературу, а, закончив курсы украинского языка и литературы, при государственном университете в Киеве, преподаю украинский. Участвовала во многих международных конференциях в Киеве. С участниками хора отрабатываю произношение, ведь языковая практика только на наших встречах. Стараемся узнать историю каждой песни, которую готовим для слушателя, и это касается не только украинской, но и любой другой, какая входиг в наш репертуар. Знания обогащают и тогда к песне уже иное отношение.

Валентина РОМАНЕНКО, заслуженный деятель культуры Украины, добавляет существенную деталь: «Наш коллектив выдвинули на звание народного, документы уже в Астане, в министерстве культуры, так что ждем официального подтверждения. (Визитная карточка Романенко - ария Наталки из оперы Лысенко «Нататка-Полтавка» и песня «Глибока криниця»).

Любовь ЕРЕМЕНКО по образованию режиссер. В Харькове она окончила школу, училась в Челябинском институте культуры, а живет в Иссыке. Несмотря на расстояние, она занимается в хоре. Совместно с Денисом СТАДНИЧУКОМ, руководителем областного украинского культурного центра «Просвіта Жетысу» и Людмилой ПРОТАСОВОЙ, генеральным консулом Украины в Алматы открыли украинскую диаспору в Иссыке и создали там украинский народный хор. Готовимся в Талдыкурган (областной центр) на презентацию. Репертуар у нас достойный, песни разноплановые, мы надеемся на успех, так запрограммировав себя.

Очень сожалели все, что на репетиции не было Полины ДОРОХОВОЙ. И вот почему. Уроженка Алматы (автор этих строк, оказавшаяся на репетиции) оказалась волею судьбы в Ахтырке, а Полина Дорохова, родившись в Ахтырке, проживает в Алматы. Но витки судьбы ни в коей мере не отражаются на человеческих отношениях, расстояния перекрываются большим желанием людей общаться, любить свою историческую родину и страну, которая стала родиной.

Украину и Казахстан объединяют, выражаясь официальным языком, дипломатические, экономические, культурные отношения. В культурные отношения большую лепту вносят люди, о которых я вам рассказала. По велению души и сердца они сохраняют украинскую песню, доносят ее красоту людям, и от этого безмерно счастливы...

■ Айжан БИЛЬЧЕНКО

Ахтырка-Алматы-Ахтырка,