Чи знаєте ви, шановні, що цей рік проголошено роком англійської мови в Україні? Охтирські школярі не тільки знають про це, але й активно вивчають мову міжнародного спілкування.

Указ президента України № 641/2015 саме про це й говорить: «Враховуючи роль англійської мови як мови міжнародного спілкування, з метою сприяння її вивчення для розширеного доступу громадян до світових економічних, соціальних, освітніх і культурних можливостей, які відкривають знання та використання англійської мови, забезпечення інтеграції України до європейського політичного, економічного і науково-освітнього простору, на підтримку програми GO GLOBAL, яка визначає вивчення англійської мови одним із пріоритетів стратегії розвитку». Кабінетом Міністрів України розроблено і затверджено комплекс заходів, спрямованих на активізацію вивчення громадянами англійської мови.

Одним із таких заходів є створення мовних таборів у школах на літніх майданчиках. Основним завданням проекту є показати дітям, що вивчення мов – це легко й просто, а літній табір може бути веселим і яскравим. Головний акцент зроблено на розмовну англійську.

Волонтери із 38 країн світу приїхали в Україну, щоб допомогти нам вивчити англійську мову. Волонтери отримали методики проведення своїх уроків у мовних таборах. Мовні табори вже почали свою діяльність у 126 школах України, серед яких і наша охтирська гімназія.

В цій школі вже діє англомовний табір «SUN RAY» і працюють два волонтери. У складі команди вчителів: Олена Романюк – заступник директора з науково-методичної роботи; Оксана Мироняк – начальник табору; Лілія Грищук – заступник; вчителі: Олена Гнитій, Людмила Говорун, Наталія Платонова; вихователі: Любов Фененко, Юлія Тиха, Лілія Криницька, Ольга Чуніка; а також вчителі фізкультури, медпрацівник та десятикласники – волонтери.

8 червня кореспондент газети мала нагоду поспілкуватись із іноземними волонтерами, це пані Наталі Смолинець та Емануель Адіату.

Спочатку питання до пані НАТАЛІ:

Як ви стали волонтером?

Побачила в мережі Інтернет пропозицію і заповнила анкету. Мене запросили співпрацювати в цій програмі. Ініціатор і організатор проекту GO CAMP - Мустафа Найєм. Він проводив з нами заняття і посвяту у волонтери. Це відбувалося впродовж тижня на початку червня в містечку Володарка, що на Київщині. Там були 140 волонтерів із 36 країн світу – із Бразилії, Мексики, Азербайджану, Австралії, Турції та європейських країн. Ми жили у гуртожитку, у мальовничій місцевості. Більшість із волонтерів не володіють українською чи російською. Ми могли вибрати місто чи містечко, в якому доведеться проводити наші уроки. Більшість волонтерів хотіли потрапити у великі міста. Мені запропонували Охтирку, я не проти.

Що Ви можете сказати про наше місто?

Мені подобається. Тут зелено, чисто. Подобається ваша архітектура, старовинні будинки і споруди. Люди тут чемні і ввічливі. За три дні, що я в Охтирці я не бачила, щоб люди смітили, а навпаки слідкують за чистотою у місті. Люди дотримуються правил дорожнього руху. Як проходять уроки у мовному таборі? У мовному таборі я буду працювати впродовж тижня. У нас 4 групи. Заняття проводимо на спеціальні теми. Вже спілкувалися з учнями про воду і здоровий спосіб життя. В гімназії діти добре володіють мовою і відчувається високий рівень знань. Також ми відчули, що в гімназії сильна команда викладачів. Все добре і чітко організовано. Підготовка дітей залежить і від учителів, і від батьків.

Що Ви хочете побажати гімназії?

Побажання гімназії, щоб скоріше закінчився ремонт основної споруди школи, це ж історична споруда. Це пані Наталі про свої враження про свою діяльність і про наше місто.

А нам цікаво про Ямайку, звідки вона приїхала. А ще виявилось, що вона канадійка українського походження.

Я народилася в Канаді, в Монреалі, зараз живу і працюю на Ямайці. Я чиновни Канадійського уряду. Маю дві вищі освіти, по біохімії і праву. Раніше працювала адвокатом по захисту інтелектуальних прав.

А де Ви так добре навчились розмовляти українською?

Мої батьки – українці. Покинули Україну під час Другої Світової війни. Мама родом із Донбасу, із Сталіно, виїхала разом зі своїми батьками в Канаду. А батько родом із Перемишля. Коли йому було 14 років, у 1939 році разом з батьками прийшлося покинути свою батьківщину. Українську мову я вивчала у суботній школі при нашій церкві впродовж 12 років. Хочу сказати, що все залежить від батьків. В Канаді понад 1 мільйон українців, але деякі асимілювались і не всі знають свою рідну мову. А більшість вчать і знають українську навіть у 3-ому і 4-ому поколінні українців-канадійців.

Що собою представляє острів Ямайка?

Девіз Ямайки «Із багатьох – одна». Це значить, що із багатьох національностей створена одна країна. Ямайка – це маленька острівна країна, створена у 1962 році, раніше була англійською колонією. Тут живуть 3 млн. чоловік. Це вихідці із дуже багатьох країн. Є африканці, араби, індіанці, європейці, китайці. Вони в різний час заселяли острів. Символ острову – Боб Марлі і музика регі. Це чути скрізь і на іншій території – це наш символ. Ямайка відома світові по музиці, харчам і спорту. Тут вирощують агрокультури – каву, какао, екзотичні фрукти: банани, ананаси, манго. А туризм почав розвиватися пізніше. Коли був налагоджений експорт продукції із Ямайки. А назад торгові судна поверталися порожніми. І якийсь мудрий і завзятий чиновник вирішив привезти туристів на острів. Так започаткували розвиток туристичної сфери. Це був перший острів на Карибах, де почався туризм. Зараз це дуже популярний відпочинок для багатьох.

ЕМАНУЕЛЬ АДІАТУ з’явився в гімназії на свято останнього дзвоника. В Охтирку приїхав на гостини до батьків своєї дружини Олександри. Їх запросили у школу і Емануель, дізнавшись про мовний табір, вирішив співпрацювати. Він знає декілька мов, англійська – це основна розмовна. Емануель – щира, комунікабельна і освічена людина. Наші діти із задоволенням спілкуються з ним англійською.

В Нігерії Емануель і Олександра живуть у передмісті Лагоса, колишній столиці. Він працює вчителем мови жестів для глухих дітей, а наша Саша – вчителькою початкових класів. У Нігерії дуже багато різних національностей, 500 мов. В Лагосі, окрім корінного населення, живуть багато китайців, арабів, турків. До білошкірих ставляться з повагою і доброзичливістю. В Лагосі Олександра розповідає нігерійським школярам про свою Батьківщину, Україну. Підготувала дітям слайд-шоу і одягає вишиванку, розповідає про наші традиції. Тепер її чоловік ділиться інформацією про свою країну в нашій гімназії.

Як Вам наша гімназія?

Very beautifull!

А Охтирка?

Це зелене, чисте, мальовниче місто. В кожній країні свої краєвиди і по-своєму гарно. І у вашому місті також гарно. В чому актуальність вашої місії, як волонтера по вивченню англійської мови? Багато людей у світі спілкуються англійською. А мережа Інтернет збільшує можливості спілкування і розширює межі спілкування між людьми всього світу. Таким чином, такі англомовні табори збільшують можливості для України. Звичайні люди відкривають світові Україну, як велику державу.

Своїми думками про табір поділилася ОКСАНА МИРОНЯК, начальник табору:

«Більш ніж 3 000 шкіл зі всієї України зголосилися брати участь, але лише 150 із них отримали статус «GoGlobal camps». Серед них і наш навчальний заклад . Англомовний табір «SUN RAY» працює з 30 травня по 16 червня. До Охтирської гімназії залучено волонтера-носія мови пані Наталю Смолинець, радника Посольства Канади в Ямайці.

Співволонтером став і колоритний учитель мови жестів для глухих дітей із Нігерії – Емануель Адіату. Програма табору для учнів є надзвичайно корисною і включає в себе 17 цілей сталого розвитку ЮНЕСКО.

Маршрути кожного дня проходять в ігровій формі: квест, шоу, фестиваль, хімічні досліди, мистецькі арсенали, екскурсії по місту. Ми весело проводимо час, розв’язуючи кросворди, виготовляємо сувеніри, вивчаємо здорове харчування, складаємо набори із свіжих овочів для здорового меню, робимо ритмічні зарядки, співаємо й декламуємо вірші іноземними мовами. Тому час, проведений у англомовному таборі – це активний і корисний відпочинок для 65 гімназистів.

Цікаву і змістовну програму організували й провели викладачі гімназії, віддані своїй справі. Це вчителі не тільки англійської мови, а й інших фахових дисциплін. Дякую за співпрацю».

Підготувала Валерія Бакуліна