|
ГУРУ
Постов: 17144   |
|
В ответ на: По поводу общения 14.02.2012 14:22
|
|
Алиса писал(а):
"Вуйко" по западно -украински, на сколько я знаю, переводиться как "дядька/ дядько". Хто такый? Тож переводится... А перекладается не так Украинская мова заметно богаче языка. И на этом слове все шовинюги спотыкаются. Особенно кошерные 
|
|
|
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться. |
|
ГУРУ
Постов: 12111 |
|
В ответ на: По поводу общения 14.02.2012 14:23
|
|
Мишель писал(а):
Cash, в наблюдательности и логике Вам не откажешь (очень хотелось спошлить насчет сверхчувствительного радара, но не буду).
Очень хорошо, дорогая Мишель, что Вы не спошлили таки по поводу моего радара. Это знаете ли мое "достояние республики", "все, что нажито непосильным трудом", "предмет гордости", "орудие производства", "средство коммуникабельности", то есть учитывая важность и неординарность предмета, Ваша пошлая шутка могла глубоко задеть мои чувства. А Вам оно надо, чувствовать потом свою вину?
|
|
|
|
Граждане Украины! Объединяйтесь в борьбе с российскими оккупантами
|
|
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться. |
|
Эксперт
Постов: 566 |
|
В ответ на: По поводу общения 14.02.2012 15:05
|
|
Стилавин писал(а):Vega86 писал(а):
Украинская мова заметно богаче языка. И на этом слове все шовинюги спотыкаются.
Нiт.Нiт.Цэ нас нэ встрайюйеhttp://www.expres.ua/news/2012/02/14/60303
|
|
|
|
Редактировалось: 14.02.2012 15:06. Редактировал Антиглобаліст.
|
|
|
Контакти з жорстокими диктатурами знижують моральний рівень всього людства. До того ж ці властивості - жорстокість, нелюдяність, влада сили - мають тенденцію поширюватися по всьому світу. А.Марченко
|
|
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться. |
|
ГУРУ
Постов: 4126 |
|
В ответ на: По поводу общения 14.02.2012 15:06
|
|
|
Кстати, о мове...
Учительница украинского языка говорит моей дочери: А чого цэ тЫ так погано балакаешь на ридний мови? Ответ: Вы меня извините пожалуйста, у нас в семье все разговаривают на русском, поэтому я с детства привыкла и мне сложно, только учусь. И если на то пошло, то, на по украински правильно будет говорить не "балакаешь", а "розмовляешь".
Итог- двойка в дневнике.
|
|
|
|
Тот, кто спасает одну жизнь, спасает весь мир
|
|
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться. |
|
Эксперт
Постов: 566 |
|
В ответ на: По поводу общения 14.02.2012 15:11
|
|
|
Алиса писал(а):
Кстати, о мове...
Учительница украинского языка говорит моей дочери: А чого цэ тЫ так погано балакаешь на ридний мови? Ответ: Вы меня извините пожалуйста, у нас в семье все разговаривают на русском, поэтому я с детства привыкла и мне сложно, только учусь. И если на то пошло, то, на по украински правильно будет говорить не "балакаешь", а "розмовляешь".
Итог- двойка в дневнике.
Те, що вчитель застосував "балаканину" його не виправдовує, як і незнання предмету Вашої дитини. Двійка, погодьтесь, цілком заслужена.
|
|
|
|
Контакти з жорстокими диктатурами знижують моральний рівень всього людства. До того ж ці властивості - жорстокість, нелюдяність, влада сили - мають тенденцію поширюватися по всьому світу. А.Марченко
|
|
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться. |
|
ГУРУ
Постов: 4126 |
|
В ответ на: По поводу общения 14.02.2012 15:19
|
|
|
Антиглобаліст писал(а):
Алиса писал(а):
Кстати, о мове...
Учительница украинского языка говорит моей дочери: А чого цэ тЫ так погано балакаешь на ридний мови? Ответ: Вы меня извините пожалуйста, у нас в семье все разговаривают на русском, поэтому я с детства привыкла и мне сложно, только учусь. И если на то пошло, то, на по украински правильно будет говорить не "балакаешь", а "розмовляешь".
Итог- двойка в дневнике.
Те, що вчитель застосував "балаканину" його не виправдовує, як і незнання предмету Вашої дитини. Двійка, погодьтесь, цілком заслужена.
Да исправили на следующий день на 10. Вот тоже мне эта 12-ти балловая оценка знаний. Что попало, запутаешься...
|
|
|
|
Редактировалось: 14.02.2012 15:23. Редактировал Алиса.
|
|
|
Тот, кто спасает одну жизнь, спасает весь мир
|
|
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться. |
|
Новий форум 
